àªààªàઠચààªàª² àªààªàઠàªààªàઠચààªàª²